As a concise yet thorough introduction to the topic, this reference's question-and-answer format presents all the technical and safety information the beginning welder needs.
A joint between the edges of two or more parallel or nearly parallel members.
juntura de orilla
Una juntura entre las orillas de dos o m s miembros paralelos o casi paralelos.
edge preparation
The preparation of the edges of the joint members, by cutting, cleaning, plating, or other means.
preparaci n de la orilla
La preparaci n de las orillas de los miembros de la juntura, cortando, puliendo, enchapando, etc. las orillas.
effective throat
The minimum distance, minus any convexity, between the weld root and the face of a fillet weld.
garganta efectiva
La distancia minima (sin contar la convexidad) entre la ra z de la soldadura y la cara del cordon de soldadura.
electrode
A component of the electrical welding circuit that terminates at the arc, molten conductive slag, or base metal.
electrodo
Un componente del circuito el ctrico de una soldadura, que termina en el arco, la escoria fundida conductora, o el metal de base.
electrode angle
The angle of the electrode in relationship to the surface of the material being welded; the electrode's perpendicular angle to the metals' surface leaning toward the direction of travel.
ngulo del electrodo
El ngulo del electrodo con respecto a la superficie del material que se est soldando; el ngulo del electrodo perpendicular a la superficie del metal, inclinado hacia la direcci n en que progresa la soldadura.
electrode classification
A means of identifying electrodes by their usability, flux coverings, and chemical make up. The American Welding Society has...
Copyright Industrial Press Inc. 2001 under license agreement with Books24x7